-
1 ajuste
1. сущ.1) общ. (наладка) настройка, (приглаживание) пригонка, договорённость, наём, подгонка, приспособление, разрешение, согласие, соглашение, стык, установка (наладка), договор, место соединения, сборка2) тех. выверка, наладка, настройка, отладка, пригонка, юстировка, вычерчивание по точкам, регулировка, насаживание (на вал)3) юр. примирение, разрешение спора, согласование, уточнение4) экон. монтаж, сверка, торговая сделка, корректировка, перестройка, приспособление к новым условиям, установка, регулирование (напр. платежного баланса), пересмотр (напр. ставок)5) полигр. вёрстка, приводка6) свз. заготовка, свариваемая деталь, деталь7) маш. посадка2. гл.тех. насадить -
2 ajuste
m1) регулирование (напр. платёжного баланса)2) корректировка; сверка3) соглашение; договор; торговая сделка5) пересмотр (напр. ставок)6) перестройка7) установка, монтаж•efectuar el ajuste — 1) осуществлять регулирование, регулировать 2) проводить корректировку или сверку
- ajuste del balance de pagosrealizar el ajuste — 1) проводить, осуществлять перестройку 2) проводить пересмотр, пересматривать
- ajuste cambiario
- ajuste complejo del programa
- ajuste de cuentas
- ajuste de las cuentas en oro
- ajuste de los datos
- ajuste de la economía
- ajuste económico
- ajuste económico interno
- ajuste estadístico
- ajuste estructural
- ajuste final de cuentas
- ajuste fiscal
- ajuste en función de la inflación
- ajuste impuesto por la crisis
- ajuste industrial
- ajuste del mecanismo económico
- ajuste multilateral de pagos
- ajuste del programa
- ajuste salarial
- ajuste de salarios
- ajuste en el tipo de cambio
- ajuste del valor monetario
- ajuste de valorización
- ajuste de la valuación de las existencias -
3 readecuación
-
4 readecuación
сущ.экон. перестройка, приспособление к новым условиям -
5 adecuación de la economía a las nuevas condiciones
El diccionario Español-ruso económico > adecuación de la economía a las nuevas condiciones
-
6 adecuación de la producción a las nuevas circunstancias
El diccionario Español-ruso económico > adecuación de la producción a las nuevas circunstancias
-
7 adecuación
fприспособление (напр. к новым условиям хозяйствования)- adecuación del mercado a...
- adecuación de la producción a las nuevas circunstancias -
8 readecuación económica
= readecuación de la economía2) перестройка экономики, экономическая перестройкаEl diccionario Español-ruso económico > readecuación económica
-
9 readecuación estructural
El diccionario Español-ruso económico > readecuación estructural
-
10 adecuación
сущ.1) общ. благоустройство, прилаживание, выравнивание, соразмерность2) матем. адекватность, соответствие, тождество3) экон. приспособление (напр. к новым условиям хозяйствования) -
11 adecuación de la economìa a las nuevas condiciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > adecuación de la economìa a las nuevas condiciones
-
12 adecuación de la producción a las nuevas circunstancias
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > adecuación de la producción a las nuevas circunstancias
-
13 readecuación de la economìa
сущ.экон. экономическая перестройка, перестройка экономики, приспособление экономики к новым условиямИспанско-русский универсальный словарь > readecuación de la economìa
-
14 readecuación económica
сущ.экон. экономическая перестройка, перестройка экономики, приспособление экономики к новым условиямИспанско-русский универсальный словарь > readecuación económica
-
15 readecuación estructural
сущ.экон. приспособление структуры к новым условиям, структурная перестройкаИспанско-русский универсальный словарь > readecuación estructural
См. также в других словарях:
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — 1) осуществление предприятиями, предпринимателями, лицами изменений в образе и способах действий, в структуре организации, в располагаемых и используемых ресурсах с целью приведения их в соответствие с новыми условиями экономической деятель нрсти … Экономический словарь
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — 1) осуществление предприятиями, предпринимателями, лицами изменений в образе и способах действий, в структуре организации, в располагаемых и используемых ресурсах с целью приведения их в соответствие с новыми условиям экономической деятельности,… … Энциклопедический словарь экономики и права
приспособление — я; ср. 1. к Приспособить приспособлять и Приспособиться приспособляться. П. растений к другому климату. П. к новым условиям. 2. Устройство (обычно простейшее), при помощи которого совершается какое л. действие, процесс и т.п. Прицельное п.… … Энциклопедический словарь
приспособление — я; ср. см. тж. приспособительный 1) к приспособить приспособлять и приспособиться приспособляться … Словарь многих выражений
приспособление — 1) осуществление предприятиями, предпринимателями, лицами изменений в образе и способах действий, в структуре организации, в располагаемых и используемых ресурсах с целью приведения их в соответствие с новыми условиями экономической… … Словарь экономических терминов
Акклиматизация (приспособление организмов) — Акклиматизация (от лат. ad ‒ к, для и греч. klíma ‒ климат), приспособление организмов к новым условиям существования. Хотя А. буквально ‒ приспособление к климату, издавна этим термином обозначают приспособление организма не только к новым… … Большая советская энциклопедия
СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — высший этап клас. борьбы пролетариата против буржуазии политич. переворот, в результате к рого ликвидируется власть класса капиталистов и устанавливается власть рабочего класса, опирающаяся на широкие нар. массы, диктатура пролетариата. В… … Советская историческая энциклопедия
Адаптация — – приспособление к новым условиям, приспособление среды жизнедеятельности, зданий и сооружений с учетом потребностей маломобильных групп населения. [СНиП 35 01 2001] Адаптация – приспосабливание к новым условиям; изменения архитектурной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
интеллект — Первой и наиболее значительной чертой отличия между реакцией обезьяны и условным рефлексом является способ их происхождения Условный рефлекс обычно устанавливается постепенно и медленно. Совсем иначе проистекает возникновение реакций у обезьяны.… … Словарь Л.С. Выготского
Капитализм — общественно экономическая формация, основанная на частной собственности на средства производства и эксплуатации наёмного труда капиталом; сменяет феодализм, предшествует социализму первой фазе коммунизма. Основные признаки К.: господство… … Большая советская энциклопедия
адаптация — Процесс приспособления к изменившимся условиям среды. [РД 01.120.00 КТН 228 06] адаптация Приспособление к новым условиям, здесь: приспособление среды жизнедеятельности, зданий и сооружений с учетом потребностей маломобильных групп населения.… … Справочник технического переводчика